Börje – The Journey of a Legend är dramaserien om Börje Salmings väg från Kiruna till ishockeyns största scen. När serien hade premiär 2023 var Salming redan en av Sveriges mest välkända idrottsprofiler. Berättelsen följer inte bara matcherna och genombrottet i Toronto Maple Leafs, utan också människorna som står nära honom när livet förändras.
Valter Skarsgård spelar Börje, medan Hedda Stiernstedt gestaltar Margitta, som följer med honom till Kanada. Runt dem finns familjen i Sverige, lagkamraterna och personerna som formar Börjes första år i NHL. Rollistan förenar svenska skådespelare med kanadensiska namn, vilket passar en berättelse där resan över Atlanten är lika avgörande som spelet på isen.
Valter Skarsgård spelar Börje Salming
Valter Skarsgård bär seriens huvudroll som Börje Salming. Berättelsen börjar långt från NHL, med en ung man som försöker hitta sin plats och följa sin äldre bror Stigs väg inom ishockeyn. När möjligheten att spela på högre nivå öppnar sig måste Börje visa att han klarar både pressen och de krav som ställs på honom.
Skarsgårds roll sträcker sig från de svenska åren till genombrottet i Toronto. Det är en stor förflyttning för karaktären: spelaren som vill ta sig fram blir så småningom ett namn som publiken förväntar sig att se varje kväll. Enligt Viaplay var Börje Salming själv delaktig i arbetet med serien och coachade Skarsgård inför och under inspelningen. Det ger en särskild bakgrund till huvudrollens skildring av hans liv.
Hedda Stiernstedt gestaltar Margitta
Hedda Stiernstedt spelar Margitta, en av de viktigaste personerna i Börjes liv. Hon följer med honom till Toronto när hans karriär tar fart. För Börje innebär flytten en chans att spela i NHL; för Margitta innebär den också att bygga ett vardagsliv långt från Sverige, samtidigt som uppmärksamheten kring honom växer.
Margitta har därför en central plats i serien även när handlingen kretsar kring hockeyn. Förhållandet mellan henne och Börje visar vad framgången kräver utanför rinken. Stiernstedts roll gör att åren i Kanada inte enbart skildras genom matcher, klubbledare och lagkamrater, utan också genom de beslut som paret måste fatta tillsammans.
Familjen i Sverige finns med genom hela resan
Oscar Skagerberg spelar Börjes äldre bror Stig Salming. Stig har redan en plats inom ishockeyn när Börje försöker ta sig fram, och broderns karriär blir en viktig del av hans egen drivkraft. Deras relation ger serien en tydlig koppling mellan Börjes uppväxt och det idrottsliv han vill bli en del av.
Sara Soulié spelar Karin Salming, Börjes och Stigs mor. William Stöckel gestaltar Börje som ung. Genom rollerna i familjen får tittaren se var resan börjar innan berättelsen flyttar till de stora arenorna. Det gör också skillnaden mellan livet i Kiruna och den framtid som väntar i Toronto mer påtaglig.
Jason Priestley och A.C. Peterson spelar nyckelpersoner i Toronto
Jason Priestley gestaltar Gerry McNamara, talangscouten som ser möjligheter i Börje. Hans roll knyter ihop den svenska hockeyn med Toronto Maple Leafs. I en berättelse om en spelare som tar steget till NHL är McNamara viktig: utan personer som upptäcker och vågar satsa på nya namn blir ett sådant karriärbyte svårt att genomföra.
A.C. Peterson spelar Harold Ballard, ägaren till Toronto Maple Leafs och Maple Leaf Gardens. Med honom får serien in en helt annan sida av NHL än den Börje möter på isen. Klubben är också en verksamhet där inflytelserika personer fattar beslut om spelarnas framtid. De båda rollerna visar hur många andra människors bedömningar som påverkar en lovande spelares väg till toppen.
Pelle Holmström och den internationella ensemblen fyller laget
Pelle Holmström spelar Inge Hammarström, den svenske spelare som liksom Börje tar sig till Toronto Maple Leafs. Anthony Bewlz gestaltar lagkamraten Darryl Sittler. När serien kommer till Kanada blir de andra spelarna viktiga för att skildra hur Börje finner sin plats i laget och möter ett spel som inte är detsamma som det han lämnat i Sverige.
Jack Langedijk spelar Dan ”Smokey” Lemelin, och i den internationella ensemblen finns även Kelly van der Burg och Jon McLaren. Att rollerna fördelas mellan svenska och nordamerikanska skådespelare gör övergången mellan Börjes två hockeyvärldar tydlig. Serien handlar om en svensk idrottare, men hans berömmelse formas i ett sammanhang där han från början är nykomlingen.
Rollistan berättar om mer än en hockeykarriär
Serien består av sex avsnitt och är regisserad av Amir Chamdin efter manus av Martin Bengtsson. Den bygger på Börje Salmings liv, men är en dramatiserad berättelse och inte en dokumentär. Det är en viktig skillnad när verkliga hockeyspelare och klubbprofiler gestaltas av skådespelare: en rollfigur kan ge liv åt en historisk person utan att varje scen ska läsas som en exakt återgivning av vad som hände.
För den som söker efter skådespelarna i Börje – The Journey of a Legend är de centrala namnen Valter Skarsgård som Börje Salming, Hedda Stiernstedt som Margitta, Oscar Skagerberg som Stig Salming, Sara Soulié som Karin Salming, Jason Priestley som Gerry McNamara, A.C. Peterson som Harold Ballard och Pelle Holmström som Inge Hammarström. Det är genom mötena mellan dessa personer som serien visar hur Börjes liv förändras när hans karriär för honom från Sverige till Toronto.
Om författaren
